Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für bis jetzt

até agoraAté agora, isso não aconteceu. Bis jetzt hat sich dies nicht bewahrheitet. Até agora, os resultados são muito positivos. Bis jetzt sind die Ergebnisse überaus positiv. Porém, os progressos feitos até agora são modestos. Es wurden bis jetzt jedoch nur bescheidene Fortschritte gemacht.
aindaAté agora, ainda não se empenharam nisso. Bis jetzt haben sich diese noch nicht dazu verpflichtet. Mas, até à data, ainda não chegámos a esse ponto. Aber bis jetzt sind wir hier noch nicht so weit. Até agora, Kabila ainda não o mereceu. Bis jetzt hat er sie nicht verdient.

até então
por enquantoPor enquanto, este pedido não obteve resultado. Bis jetzt ist diese Demarche ergebnislos geblieben. Portanto, temos de tentar estabelecer o equilíbrio, e creio que, por enquanto, temos conseguido fazê-lo.Wir müssen also versuchen, ein Gleichgewicht herzustellen, und ich glaube, das ist bis jetzt gelungen. Quanto às observações sobre solidariedade, nem o Parlamento nem o Conselho adoptaram, por enquanto, o regulamento. Was den Solidaritätsfonds betrifft, so ist der Entschließungsantrag bis jetzt weder durch das Parlament noch durch den Rat angenommen worden.

Wörterbuch